an english text follows:

Un message de Calamity

Vous êtes venus, vous avez vu et çà vous a plu! - La seconde édition de Made In Japan vous transporta loin de la tradition des Seigneurs médiévaux et de leurs sirènes pour vous amener à découvrir un panoramique cybernétique.

Pour un moment de folie, la Fantaisie a investi le domaine du réel.

Un spectacle continu comptant cinq artistes fût présenté dans
une formule nouvelle mettant en vedette Selphie, Lydie, Okiteru, Calamity et
Boytoy avec de superbes vêtements Isangma pvc ainsi qu'une tenue particulièrement spécilae concue chez Polymorphe. - Le monde de l’anime futuriste arrive!

Je remercie tous ceux et celles qui ont contribué à l’ambiance avec des costumes suivant la thématiques Jpan-Animé-Manga!

Quelle joie! Calamity xxx

A message from Calamity

If you enjoyed the first edition of Made in Japan, you’ll certainly appeared delighted by the second edition which brought you far from the land of the medieval Lords and their sirens to take you closer to a cyber vision.

Fantasy was unleashed onto reality to everyone's delight.

A continuous show including five artists featured Selphie, Lydie, Okiteru, Calamity and Boytoy dressed with superb PVC outfits by Isangma as well as a unique latex creation conceived at Polymorphe. A new formula, A futuristic world awaiting.

I would like to thank everyone for braving the dreary weather and coming-out infull-force and extravagant costumes themed in the spirit of Jpanese-Anime-Manga!

Wow, what magic! It was nice to see you all! - Calamity xx